首頁 | 關於我們 | 工作機會 | 常見問題 | 聯繫我們

简体 | 繁体 | English
 
熱點新聞
優質服務
承接项目
公司客戶
專家翻譯
可持續性

 

國際新聞:中國看世界 -> 在北美

美國眾議院通過新的5年農業法案

作者:鄭啟航 高攀
發佈時間:2014-01-30 09:49:46

美國國會眾議院29日通過了兩黨妥協後的新的5年農業法案。當天,眾議院以251票贊成、166票反對的表決結果通過了這項法案。新法案規定,2014財年到2018財年,聯邦政府每年的農業開支約為1000億美元,將每年為低收入家庭提供補助的食品券項目800億美元開支消減1%,取消每年50億美元的直接支付補貼項目,同時拓展政府支持的農業保險項目的範圍和力度。眾議院農業委員會主席弗蘭克·盧卡斯說,新農業法案對減少財政赤字有顯著貢獻,對農業政策進行了重大調整,不僅為美國農業生產搭建了安全網,還為所有美國人的糧食安全提供了保障。

對於眾議院通過新的農業法案,美國農業界人士給予高度評價。美國農場管理局聯合會總裁鮑勃·斯托爾曼當天發表聲明說:“過去兩年的立法之路很艱辛,但我們高興地看到兩黨合作取得了成功。”2013年,由民主黨控制的參議院和共和黨把持的眾議院分別通過了各自版本的農業法案,由於兩黨在佔農業開支80%的食品券項目上存在較大分歧,新的農業法案未能出台。今年1月27日,兩黨最終就該法案中的分歧達成妥協。

美國參議院預計將於下週對新的5年農業法案進行表決,若獲得通過,該​​法案將提交美國總統,經簽署後正式成為法律。美國國會每五年制定一個農業法案,上一個農業法案於2008年通過,已於2012年9月30日到期,後經國會批准又延期一年。

來源:新華網
責任編輯:陳秀


使用條款 | 隱私權政策 | 網站地圖
版權所有© 我詞工作室有限公司。保留一切權利。